28/05/2012
La fournée des Bizounours

L’association Empreinte et Terre a récemment invité les enfants de la crèche à une matinée un peu spéciale. Les Bizounours étaient conviés chez la présidente de l’association, la céramiste Nadine Balaguer, pour cuire du pain dans le four en argile que les membres d’Empreinte et Terre ont fabriqué l’année dernière.
Les enfants avaient préparé au préalable, avec leurs animatrices, la pâte qu’ils ont malaxée, mise en forme de leurs mains et qu’ils étaient très fiers de présenter à l’enfournement. La cuisson a été rapide et l’odeur du pain frais a envahi le jardin, aiguisant l’appétit des petits boulangers en herbe. Les six jolis pains ronds extraits du four ont été dégustés à la crèche pendant le repas de midi.

Lors de la fête locale, au début de l’été, Empreinte et Terre proposera un atelier collectif en plein air dédié à la réalisation d’un « arbre à souhaits ». D’autre part, l’association fêtera ses 10 ans d’existence lors de son exposition annuelle programmée le 13 et 14 octobre au centre culturel. Elle regroupera pour l’occasion l’ensemble de ses actuels et anciens adhérents.
Renseignements au 04 67 47 77 86.
09:03 Publié dans association | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : empreinte et terre, crèche |
Facebook | | |
17/10/2011
La fabrication d'un four à pain avec Empreinte et terre

Lors de la fête du village au début de l’été, l’association Empreinte et Terre a entrepris la fabrication d’un four à pain en argile. Une trentaine de personnes avait participé au foulage de la terre argileuse mélangée à de la paille dans des comportes et à la mise en forme du four sur un treillage de fer. La structure avait ensuite était transportée au centre culturel en attendant la phase finale de l’ouvrage : la cuisson.
Le four a séché tout l’été. Nadine Balaguer, animatrice de l’atelier, a réuni, récemment, les adhérents de l’association afin de terminer le travail. Après avoir transporté à l’extérieur le fragile assemblage pesant un peu plus de 100 kg, ils l’ont recouvert d’un grillage destiné à contenir le combustible entre la paroi du four et une coque de papier trempé dans de la boue d’argile.
Le feu a été allumé à l’intérieur du four. Moment crucial. Lentement, la tension est montée parmi les participants en même temps que la température augmentait au cœur de l’assemblage. Une élévation trop rapide et la forme argileuse risquait de se fendre. C’est sous haute surveillance que l’opération s’est poursuivie jusqu’à la cuisson définitive du four et son démoulage par les participants ravis du résultat.
Il y aura prochainement un troisième épisode à cette belle réalisation car les adhérents de l’association feront cuire du pain dans leur four pendant l’exposition annuelle d’Empreinte et Terre qui se tiendra le 5 et 6 novembre prochain au centre culturel.
Renseignements au 04 67 47 77 86.
18:15 Publié dans association | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : empreinte et terre |
Facebook | | |
11/04/2010
Empreinte et Terre expose sur le thème de "La femme et le pot"
Empreinte et Terre a présenté récemment son exposition de printemps. « La femme et le pot », le thème choisi par les membres de l’association, a réuni toutes les formes de créativités, de la poterie à la sculpture en passant par la peinture et l’écriture.
Dés le mois de janvier, les artistes connus et toutes les personnes inspirées par le sujet avaient été invitées à exposer leur travail. Ainsi, à côté des créations en terre cuite de l’association saussannaise, les visiteurs ont découvert une vingtaine de tableaux de l’Atelier des Amis du Garage, implanté à Fabrègues.
Ils ont pu admirer également les compositions de quelques peintres locaux (Yves Sérane, Guy de Rosso, Christine Caucat…) et s’étonner à la lecture des haïkus (formes littéraires poétiques d’origine japonaise) de Jean Claude César. En bonne place, figuraient une œuvre collective « la Farandole », ainsi que les créations de l’atelier des enfants.
Cette jolie exposition, nourrie des techniques artistiques et des sensibilités les plus diverses, signale, cette année encore, l’association Empreinte et Terre à l’attention du petit monde des artistes amateurs.
Renseignements :
Empreinte et Terre: 04 67 47 77 86.
L’Atelier des Amis du Garage: 04 67 85 16 88.
Retrouvez l’ensemble des œuvres présentées au cours de cette exposition sur l'album "Empreinte et terre, exposition 2010" (ci-contre).
09:05 Publié dans manifestation | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : empreinte et terre |
Facebook | | |
30/06/2009
Trois jours consacrés à la fête du village
Il plane cette année au dessus de la fête du village une interrogation qui inquiète les élus de la municipalité, les responsables d’associations et l’ensemble des organisateurs de cette grande manifestation locale : les gens du voyage, qui ont investi le terrain de football depuis le dimanche 21 juin, seront-ils encore là vendredi, date du début des animations ?
Les portes paroles des 30 familles installées avec caravanes et fourgonnettes sur l’aire de jeux situé place des Ecoles (emplacement de la fête) ont promis qu’ils quitteraient les lieux 10 jours après leur arrivée, juste avant l’ouverture des festivités. Dans l’éventualité où cet engagement ne serait pas respecté, le maire Michel Landier a intenté une procédure en référé qui doit permettre l’évacuation du terrain par la gendarmerie. Depuis lundi, plusieurs véhicules du groupe ont commencé à plier bagage vers d’autres horizons. Le terrain reste néanmoins toujours occupé.
Quoiqu’il en soit, le programme de la fête ne devrait pas être perturbé. Il est établi comme suit :
Le vendredi 3 juillet, défilé dans les rues du village avec le Coucaïrous (départ place de la Fontaine 18 h 45) jusqu’à la place des Ecoles où un apéritif est offert par la municipalité. A 21 h, baletinon réservé aux enfants et à 22 h balèti animé par le groupe Cosconilha.
Le samedi 4 juillet, tournoi de mini tambourin à 14 h 30 au club de tennis. Le PRJ organise des défis (tir à la corde…) place des Ecoles. A 15 h 30 des tournois de poker, de Scrabble et de belote attendent les amateurs de jeux de table. La compagnie Le Clown du Spectacle se produit à 21 h au centre culturel pour sa dernière création Carmen…dis moi que tu m’aimes ! L’entrée est gratuite. L’orchestre JM Danse anime le bal qui débutera à 22 h.
Le dimanche 5 juillet, les jeunes du PRJ distribuent le Fougasset à partir de 9 h 30. Les inscriptions au concours de pétanque organisé par l’Olympique Saussannais sont enregistrées à 14 h 30. De 15 h 30 à 18 h le PRJ propose des activités autour de jeux en bois et Empreinte et Terre anime un atelier de modelage. A 18 h 30 le foyer rural organise une animation danse et à 19 h l’association Baila la Sévillana offre une représentation de danses sévillanes. JM Danse animera le bal prévu à 22 h.
Pendant ces trois jours de fête votive, la restauration est assurée sur place par La Sauss’, la buvette sera tenue par l’OS et plusieurs stands forains (manèges, pêche aux canards…) installés place des Ecoles demeureront à la disposition des enfants.
08:52 Publié dans manifestation | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : empreinte et terre, clown du spectacle, coucaïrous, la sauss', olympique saussannais |
Facebook | | |
13/04/2009
"Impulsion" et "Empreinte et Terre" exposent
Le centre culturel accueillait récemment les associations Empreinte et Terre et Impulsion pour une présentation grand public du travail réalisé par leurs sociétaires depuis près de deux ans.
Impulsion exposait plus de cinquante toiles, huiles, acryliques ou pastels. Chacun des membres de l’association avait accroché aux cimaises quatre ou cinq tableaux inspirés de thèmes variés et au style très personnel. Un pan de mur était consacré aux portraits, sujet d’étude que les peintres amateurs ont approfondi une partie de cette année. Certaines de ces pièces étaient en vente et quelques-unes ont trouvé acquéreur.
Empreinte et Terre présentait, pour sa part, des sculptures et des poteries savamment misent en valeur sur un lit de sable ou des draperies colorées. On pouvait admirer également une belle série de masques en terre cuite et un stand dédié aux créations des enfants.
Invité au vernissage, le maire Michel Landier a dévoilé une sculpture un peu particulière, une œuvre collective enfantée pendant la fête locale de l’année dernière. Lors de cet événement, Empreinte et Terre avait organisé un atelier de plein air invitant les participants à réaliser un anneau personnalisé en terre cuite. Tous ces éléments (une soixantaine) ont été assemblés pour composer une structure originale en forme de totem, mi animal mi végétal qui a eu un franc succès et demeurera en exposition au centre culturel.
Les visiteurs ont pu admirer, tout au long du week-end, un joli panel d’objets représentatif des activités de ces deux associations qui démontrent chaque année leur vitalité.
Empreinte et Terre propose, le 25 avril au centre culturel, une journée cuisson Raku (contacter Nadine Balaguer au 04 67 47 77 86). Le même jour, Impulsion organise un atelier d’écriture (contacter Mylène Gomez au 04 67 47 12 04).
Les objets présentés au cours de cette exposition sont visibles sur les albums : "Empreinte et Terre expo 2009" et "Les peintres de Saussan".
19:03 Publié dans manifestation | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : impulsion, empreinte et terre |
Facebook | | |
09/01/2009
« Empreinte et Terre » réunit les apprentis-potiers autour d’un four papier
Après une journée de printemps consacrée, à la cuisson Raku, l’association « Empreinte et Terre » proposait à ses adhérents, le 13 décembre, une journée cuisson primitive « four papier ». Pour cet événement, Nadine Balaguer, la Présidente, avaient invité, au centre culturel, les membres de l’association « Epaul’art » de Christina Salgado-Poisson (Baillargues) et les élèves du cours de Steffi Stephens Pecorai (Loupian).
Le « four papier » est une technique particulière, réalisée en plein air, permettant de cuire les objets en terre. Le four est façonné autour des pièces sur une armature en bois recouverte de barbotine. Il sera détruit à l’issue de la cuisson. Ce procédé, peu onéreux, permet de traiter des sujets de grande taille qui ne peuvent prendre place dans un four classique.
Dès 8 h, la cour du centre culturel était le théâtre d’une agitation particulière. Les apprentis potiers, encadrés par les animatrices de l’atelier, étaient au travail malgré le froid. Ils se sont, tout d’abord, affairés autour de la préparation du socle, constitué de briques réfractaires. Les pièces à cuire ont été, ensuite, posées les unes au dessus des autres sur la grille d’enfournement. La construction de la cheminée en forme de tipi a nécessité plusieurs planches de palette constitutives de l’ossature. Ce gabarit conique a été habillé de papier glacé trempé dans de la boue d’argile. Le four en place, il restait à alimenter le feu afin de permettre l’élévation de la température et la cuisson des objets. C’est seulement tard le soir que les pièces ont été défournées après avoir atteint difficilement 854°C.
Tous ces efforts ont été récompensés : Le défournement s’est réalisé sans aucune casse et a révélé, sur certaines pièces, de beaux effets de patines obtenus par les flammes et les cendres de bois. Dès la rentrée, les adhérents d’« Empreinte et Terre » se remettent au travail afin de préparer l’exposition programmée le 28 et 29 mars en collaboration avec les peintres de l’association « Impulsion ».
Renseignements et contact « Empreinte et Terre » : 04 67 47 77 86
10:03 Publié dans association | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : empreinte et terre |
Facebook | | |

